Liz publica un libro: Descubre “Lo-Fi”, un viaje literario de Nashville a París

Liz, antigua estudiante de Langue Appart’, ha alcanzado recientemente un hito importante al publicar su primer libro, “Lo-Fi“. Aunque dejó París para regresar a Nashville hace unos meses, Liz nunca ha roto los lazos con nuestra hermosa ciudad ni con nuestra escuela. Sigue apasionada por el idioma francés y continúa tomando clases particulares en línea. Con motivo del lanzamiento de su libro, tuvimos el placer de conversar con ella a través de Zoom para conocer más sobre su trayectoria, su amor por París y el impacto que ha tenido el aprendizaje del francés en su escritura.

1. ¿Cómo descubriste Langue Appart’ (LA)?

Liz: “Siempre me ha apasionado el francés, pero a pesar de años de estudios universitarios, no lograba expresarme realmente. Podía leer artículos, entender películas, pero hablar seguía siendo un desafío. Quería un lugar donde pudiera practicar de verdad, hablar con libertad y aprender a desenvolverme en conversaciones cotidianas. Busqué mucho en línea, leí reseñas y, cuando encontré Langue Appart’, supe que era el lugar perfecto para mí. Me inscribí y fue una de las mejores decisiones que tomé para mejorar mi francés.”

2. Háblanos de tu experiencia en París antes de venir a LA.

Liz: “Antes de Langue Appart’, ya tenía una relación muy especial con París. Había venido varias veces, y en 2019, incluso viví en el barrio de Aligre durante tres meses gracias a una beca de escritura. Mi esposo y yo nos enamoramos de ese barrio. Hay un mercado vibrante, cafés auténticos y una verdadera comunidad local. Es un barrio donde realmente se puede sentir el alma de París, lejos de las multitudes turísticas.”

3. ¿Cuál es tu barrio favorito en París y por qué?

Liz: “Aligre/Bastille sigue siendo mi barrio favorito. Me encanta la simplicidad y autenticidad de este lugar. El mercado de Aligre es uno de mis sitios preferidos: es allí donde me gusta pasear, descubrir productos locales y conversar con los habitantes. Hay un verdadero ambiente de barrio, algo que se ha vuelto cada vez más raro en París. Además de Aligre, también aprecio la calma del Père Lachaise y la riqueza histórica que ofrece.”

4. ¿Cómo ha influido el aprendizaje del francés en tu percepción de París?

Liz: “Aprender francés con Langue Appart’ realmente transformó mi experiencia en París. Antes, aunque me encantaba la ciudad, a menudo me sentía estresada por el idioma. Me frustraba no poder expresarme como quería. Pero gracias a las clases, adquirí la confianza necesaria para interactuar con los parisinos, ya sea para pedir un café o entablar una conversación más profunda. Esto hizo que mi estancia en París fuera mucho más agradable y enriquecedora. Finalmente, pude desarrollar mi “voz” en francés, lo que hizo que cada momento en París fuera aún más especial.”

5. ¿Puedes hablarnos un poco de tu libro “Lo-Fi”?

Liz: “Lo-Fi” es una historia muy personal para mí. Es el viaje de una joven de 20 años que intenta encontrar su lugar en el mundo, en Nashville, en el corazón de la escena musical independiente. Es un período de la vida en el que uno busca quién es, donde la amistad y el amor toman formas diferentes y donde cada experiencia parece tanto aterradora como emocionante. Nashville se asocia a menudo con la música country, pero también hay una escena alternativa muy rica, que quise explorar en mi libro. “Lo-Fi” habla de esa dualidad, de ese contraste entre la imagen de la ciudad y la realidad que viví.”

6. ¿Influye el idioma francés en tu manera de escribir?

Liz: “Para “Lo-Fi”, la influencia del francés es sutil, pero está presente. Hay algo especial en la forma en que el francés estructura el pensamiento y la expresión, y eso ciertamente se refleja en mi escritura. Pero fue sobre todo en un manuscrito que escribí después de “Lo-Fi” donde el francés jugó un papel principal. Este manuscrito se desarrolla en París, y utilizo mucho el francés en él. El idioma se ha convertido en una parte integral de mi narrativa. Estoy impaciente por compartirlo algún día con mis lectores.”

7. ¿Cuál es tu autor o libro francés favorito?

Liz: “Tengo un gran amor por la literatura francesa. Durante mi maestría, descubrí a Colette, a quien adoro por su sensibilidad y la profundidad de sus personajes. También aprecio enormemente a Virginie Despentes, especialmente su obra “Vernon Subutex”. Es un libro profundamente arraigado en la cultura parisina, y me impresionó la forma en que capta la esencia de la ciudad y de sus habitantes. Este libro resuena con mi propio trabajo, especialmente con “Lo-Fi”, ya que también habla de música, cultura y la vida urbana.”

8. Háblanos de algunos de tus lugares favoritos en París.

Liz: “París está llena de lugares donde me encanta estar para escribir o simplemente relajarme. Mi café favorito es sin duda el Pause Café en Bastille. Es un lugar donde escribí gran parte de “Lo-Fi”. Hay algo en la atmósfera de este café que me hace sentir inmediatamente cómoda y me sumerge en la escritura. Para las noches, me gusta ir al Blue Bird, un bar donde sirven excelentes martinis y gin tonics. Y cuando necesito un buen café para llevar, el Nomad, cerca de la rue Paul Bert, es mi opción. Es un verdadero coffee shop, algo raro en París, y la atmósfera siempre es acogedora.”

9. ¿Y en cuanto a los restaurantes?

Liz: “París es una ciudad donde se pueden descubrir una multitud de sabores, y tengo mis lugares favoritos. Mi restaurante preferido es probablemente Early June. Me encanta la atmósfera cambiante del lugar, con chefs que se suceden y cada uno aporta su toque único. El vino natural es fabuloso, y la atmósfera es todo lo que busco en un restaurante parisino. También aprecio mucho Le Grand Bain en el 20ème, donde sirven vinos que conozco bien gracias a mi trabajo en una bodega en Nashville. Finalmente, para una experiencia verdaderamente francesa, me encanta ir a L’Avant Comptoir de la Mer en el 5ème, un lugar pequeño pero tan auténtico.”

10. ¿Cómo ha cambiado tu vida Langue Appart’?

Liz: “Langue Appart’ ha sido mucho más que una escuela para mí. Es un lugar que me ha aportado estructura en un momento en que más lo necesitaba. Escribir un libro puede ser una experiencia solitaria y estresante, y venir a la escuela todos los días me ayudó a mantenerme centrada. Me ofreció un equilibrio esencial entre trabajo y descanso. Honestamente, no sé qué habría hecho sin esa rutina. Langue Appart’ no solo mejoró mi francés, sino que también jugó un papel clave en mi bienestar y productividad.”

Liz es un ejemplo perfecto de cómo la pasión por un idioma y una cultura puede influir no solo en la vida cotidiana, sino también en la expresión creativa. “Lo-Fi”, su primera novela, es una obra que no se puede perder, ofreciendo una perspectiva única sobre la juventud, la amistad y la escena musical alternativa de Nashville. Les invitamos a sumergirse en su universo y a descubrir cómo París y el francés continúan influyendo en su trayectoria literaria. ¡Estén atentos a sus próximos proyectos, porque está claro que Liz aún tiene mucho que compartir con nosotros!