Liz sort un livre : Découvrez “Lo-Fi”, un voyage littéraire de Nashville à Paris

Liz, ancienne étudiante de Langue Appart’, a récemment franchi une étape importante en publiant son premier livre, “Lo-Fi“. Bien qu’elle ait quitté Paris pour retourner à Nashville il y a quelques mois, Liz n’a jamais rompu les liens avec notre belle ville ni avec notre école. Toujours aussi passionnée par la langue française, elle continue de suivre des cours particuliers en ligne. À l’occasion de la sortie de son livre, nous avons eu le plaisir de discuter avec elle sur Zoom pour en savoir plus sur son parcours, son amour pour Paris, et l’impact de l’apprentissage du français sur son écriture.

1. Comment as-tu découvert Langue Appart’ (LA) ?

Liz : “J’ai toujours été passionnée par le français, mais malgré des années d’études universitaires, je n’arrivais pas à vraiment m’exprimer. Je pouvais lire des articles, comprendre des films, mais parler restait un défi.
Je voulais un endroit où je pourrais vraiment pratiquer, parler librement, et apprendre à me débrouiller dans des conversations de tous les jours. J’ai beaucoup cherché en ligne, lu des avis, et quand j’ai trouvé Langue Appart’, j’ai su que c’était l’endroit parfait pour moi. Je m’y suis inscrite et ça a été une des meilleures décisions que j’ai prises pour améliorer mon français.”

2. Parles-nous de ton expérience à Paris avant de venir à LA.

Liz : “Avant Langue Appart’, j’avais déjà une relation très spéciale avec Paris. J’y suis venue plusieurs fois, et en 2019, j’ai même vécu dans le quartier d’Aligre pendant trois mois grâce à une bourse d’écriture. Mon mari et moi sommes tombés amoureux de ce quartier. Il y a un marché vibrant, des cafés authentiques, et une véritable communauté locale. C’est un quartier où l’on peut vraiment sentir l’âme de Paris, loin des foules touristiques.”

3. Quel est ton quartier préféré à Paris et pourquoi ?

Liz : “Aligre/Bastille reste mon quartier de cœur. J’aime la simplicité et l’authenticité de ce quartier. Le marché d’Aligre est un de mes endroits préférés : c’est là que j’aime flâner, découvrir des produits locaux et discuter avec les habitants. Il y a une vraie ambiance de quartier, ce qui est devenu de plus en plus rare à Paris. En dehors d’Aligre, j’apprécie aussi le calme du Père Lachaise et la richesse historique qu’il offre.”

4. Comment l’apprentissage du français a-t-il influencé ta perception de Paris ?

Liz : “Apprendre le français avec Langue Appart’ a véritablement transformé mon expérience parisienne. Avant, même si j’adorais Paris, j’étais souvent stressée par la langue. Je me sentais frustrée de ne pas pouvoir m’exprimer comme je le voulais. Mais grâce aux cours, j’ai acquis la confiance nécessaire pour interagir avec les Parisiens, que ce soit pour commander un café ou engager une conversation plus profonde.
Cela a rendu mon séjour à Paris beaucoup plus agréable et enrichissant. J’ai enfin pu développer ma “voix” en français, ce qui a rendu chaque moment passé à Paris encore plus spécial.”

5. Peux-tu nous parler un peu de ton livre “Lo-Fi” ?

Liz : “”Lo-Fi” est une histoire très personnelle pour moi. C’est le voyage d’une jeune femme de 20 ans qui essaie de trouver sa place dans le monde, à Nashville, au cœur de la scène musicale indépendante. C’est une période de la vie où l’on cherche qui l’on est, où l’amitié et l’amour prennent des formes différentes et où chaque expérience semble à la fois effrayante et exaltante.
Nashville est souvent associée à la musique country, mais il y a aussi une scène alternative très riche, que j’ai voulu explorer dans mon livre. “Lo-Fi” parle de cette dualité, de ce contraste entre l’image de la ville et la réalité que j’ai vécue.”

6. La langue française influence-t-elle ta manière d’écrire ?

Liz : “Pour “Lo-Fi”, l’influence du français est subtile, mais présente. Il y a quelque chose de spécial dans la manière dont le français structure la pensée et l’expression, et cela a certainement trouvé écho dans mon écriture. Mais c’est surtout pour un manuscrit que j’ai écrit après “Lo-Fi” que le français a joué un rôle majeur. Ce manuscrit se déroule à Paris, et j’y utilise beaucoup de français. La langue est devenue une partie intégrante de ma narration. Je suis impatiente de le partager un jour avec mes lecteurs.”

7. Quel est ton auteur ou livre français préféré ?

Liz : “J’ai un grand amour pour la littérature française. Pendant mon master, j’ai découvert Colette, que j’adore pour sa sensibilité et la profondeur de ses personnages. J’apprécie aussi énormément Virginie Despentes, surtout son œuvre “Vernon Subutex”.
C’est un livre profondément ancré dans la culture parisienne, et j’ai été frappée par la manière dont elle capte l’essence de la ville et de ses habitants. Ce livre résonne avec mon propre travail, notamment avec “Lo-Fi”, car il parle aussi de musique, de culture, et de la vie urbaine.”

8. Parle-nous de quelques-uns de tes endroits préférés à Paris.

Liz : “Paris regorge d’endroits où j’aime me retrouver pour écrire ou simplement me détendre. Mon café préféré est sans doute le Pause Café à Bastille. C’est un lieu où j’ai écrit une grande partie de “Lo-Fi”. Il y a quelque chose dans l’atmosphère de ce café qui me met immédiatement à l’aise et me plonge dans l’écriture. Pour les soirées, j’aime aller au Blue Bird, un bar où l’on sert d’excellents martinis et gin tonics.
Et quand j’ai besoin d’un bon café à emporter, le Nomad, près de la rue Paul Bert, est mon go-to. C’est un vrai coffee shop, rare à Paris, et l’ambiance y est toujours chaleureuse.”

9. Et en ce qui concerne les restaurants ?

Liz : “Paris est une ville où l’on peut découvrir une multitude de saveurs, et j’ai mes adresses fétiches. Mon restaurant préféré est probablement Early June. J’aime l’atmosphère changeante du lieu, avec des chefs qui se succèdent et apportent chacun leur touche unique.

Le vin naturel y est fabuleux, et l’ambiance est tout ce que je recherche dans un restaurant parisien. J’apprécie aussi beaucoup Le Grand Bain dans le 20ème, où l’on sert des vins que je connais bien grâce à mon travail dans une cave à vin à Nashville. Enfin, pour une expérience vraiment française, j’adore aller à L’Avant Comptoir de la Mer dans le 5ème, un lieu exigu mais tellement authentique.”

10. En quoi Langue Appart’ a-t-il changé ta vie ?

Liz : “Langue Appart’ a été bien plus qu’une école pour moi. C’est un endroit qui m’a apporté une structure à un moment où j’en avais le plus besoin. Écrire un livre peut être une expérience solitaire et stressante, et venir chaque jour à l’école m’a aidée à rester centrée. Cela m’a offert un équilibre essentiel entre travail et détente.

Honnêtement, je ne sais pas ce que j’aurais fait sans cette routine. Langue Appart’ a non seulement amélioré mon français, mais a aussi joué un rôle clé dans mon bien-être et ma productivité.”

Liz est un exemple parfait de la manière dont la passion pour une langue et une culture peut influencer non seulement la vie quotidienne, mais aussi l’expression créative. “Lo-Fi”, son premier roman, est une œuvre à ne pas manquer, offrant un aperçu unique de la jeunesse, de l’amitié, et de la scène musicale alternative de Nashville. Nous vous invitons à plonger dans son univers et à découvrir comment Paris et le français continuent d’influencer son parcours littéraire. Restez à l’affût de ses prochains projets, car il est certain que Liz a encore beaucoup à partager avec nous !